Diferença Mesmo - Prevod Na Srpski

Prevod od "diferença mesmo" do Srpski

Prevodi:

istom

Mas se os russos souberem que estou aqui... isso não fará muita diferença mesmo.

Ali ako Rusi znaju da sam ovde, svakako neæe biti nikakve razlike.

Sobre sua opinião, pesquisas mostram que uma pessoa não faz diferença... mesmo ela sendo doidona.

Što se tièe vaših komentara, istraživanja pokazuju da jedna osoba ne može da uèini razliku bez obzira koliko je æaknuta.

Acho que nós... que eu... deveria saber a diferença, mesmo à noite.

Mislim da smo... da sam ih... morao razlikovati kroz noæni nišan.

Eu estava... esperando que eu pudesse fazer alguma diferença, mesmo que não tenha feito.

Nadao sam se da on može nešto uèiniti, ako ja ne mogu.

Por quê? Porque não faz diferença, mesmo que morram!

Mala deca uzimaju pištolje, ali roditelji ih nisu zaustavili!

Pois eles não notarão a diferença. Mesmo que andem acorrentados.

Jer neæe primetiti razliku iako ja hodam u lancima.

Ok. Não faz muita diferença mesmo.

Ne prièam èesto o religiji sa nekim ko se razume u to.

Eu namorei ambos... negros, brancos e não tem diferença mesmo.

Zabavljala sam se... i sa crncima i sa belcima i stvarno ne postoji razlika.

Eu não queria, mas Judith e eu conversamos... e nós decidimos que o que eu quero não faz a menor diferença mesmo. - Cara, você é tão "chicoteado"!

I ne želim, ali Judith i ja smo razgovarali, i odluèili smo da ono što ja želim nema nikakve veze.

Não teria feito diferença, mesmo se eu estivesse.

Ništa ne bi znaèilo i da jesam.

Não vai fazer diferença mesmo, se eu for ou não...

Uostalom to i onako nema veze ako ostanem ili odem Sa nama...

1.481066942215s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?